Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.她眼睑低垂好像快要睡着的样子.There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heavy blackish green.上面是一片苍白又阴郁的苍穹; 榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来.Its leaves drooped a little...
种种征候预示明天天气良好.The signs augur well for tomorrow's weather.我们寻求和平, 是因为我们知道和平是自由的征候.We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom.暖风是春天的征候.The warm wind is a suggestion of spring....
Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。They were royally received in every...
The rock was honeycombed with passages.岩石上有许多蜂窝状的小孔.The Rock of Gibraltar is honeycombed with caves.直布罗陀岩山上有许多洞穴.Small animals had honeycombed the cliff with caves.小动物们在悬崖上筑有许多蜂巢似的洞穴....