I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。I was astonished that he was not an Englishman.我很惊讶,他竟不是英国人.She stared thoughtfully at the Englishman across the table...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble...我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。She stared thoughtfully at the Englishman across the table.她若有所思地盯着桌子对面的那个英国人.A blaspheming Frenchman is a spectacle...
整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.水塘已经干涸，里面都是欧洲蕨和芦苇。The pool had dried up and was full of bracken and reeds.我们的屋顶是用干芦苇盖的.Our roof was made of dried reeds....
A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的.the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly从毛毛虫到蝴蝶的蜕变The caterpillar was transformed into a butterfly.毛毛虫变成了蝴蝶。The results showed that the J...
Parrish herself and Sichuan villagers, working together in Beijing.范某和郝某是四川老乡, 一起在京打工.Alan Parrish: Stop giving me things that come apart.艾伦: 停下给我那些快要分裂的东西.Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newsp...
不是丝棉被的坏处除了重, 还不够飘逸.A silk - padded one is warm , soft and light , while those of other stuffing are heavy.为感谢你的好意,礼物不重还望笑纳.Please accept this small gift as payment for your kindness.这辆车实在难拉,而且又很重, 还得上许多坡.The cart was ver...