Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong.克拉伦斯的决...
The great concourse of people seemed to have been similarly impressed.这一大群人似乎也留下了同样深刻的印象。I'll meet you on the station concourse near the paper shop.我在车站大厅的卖报处和你碰头.This is due to a concourse of circumstances.这是由于多种情况...
这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.滩头阵地建立起来了。A bridgehead...
He had many motives for wanting to knock off Yvonne.他有很多杀伊冯娜的动机。If I get this report finished I'll knock off early.如果我写完这篇报告,我就会早点下班。When pressed they knock off 10 per cent.经砍价,他们降了10%。...
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。I have become attuned to Carlisle's industrial past.我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。He seemed unusually attuned to people's feelings.他似乎特别善解人...