我在帐篷里帮忙打杂。I helped out in the tents fetching and carrying.赫斯特伍德却在另一家旅馆里打杂.Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.汤姆为一些高年级学生打杂.Tom fagged for some elder boys....
It was so cold that we were able to go skating on the lake.天气极冷，我们能到湖上去滑冰了。Take your skates in case you decide to go skating.把溜冰鞋带去,说不定你们要溜冰呢.It was crazy of you to go skating on such thin ice.到这样薄的冰上溜冰,你真是疯了....
有害的隐性基因在正常菌木中不表现出来.In normal seedlings the deleterious recessive genes are not expressed.为什么你不表现得聪明点立刻离开 呢 ?Why don't you show me how smart you are by leaving right now?勇气,是努力让自己小气 、 嫉妒的一面,不表现出来.Courage is trying to...
In practice, there were generous deferments and avenues for avoidance, especially for the well - connected.实际上, 很有人办理了延期,同时也有大量逃避的途径, 对那些有关系的人来说更是如此....
When wine is fermented, it gives off gas.酒发酵时发出气泡.His speeches fermented trouble among the work force.他的讲话在工人中引起骚动.Poorly fermented silage smells rancid.发酵不好的青贮料其味道腐臭....
目前关于压力调整的理论表明摄入咖啡因能增加压力并且有时会使焦虑加倍.Existing theories about stress management suggest that caffeine consumption can promote stress and sometimes worsen anxiety....