Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去.So graceful was the ballerina that she just s...
Teacher : The laddie reckons himself a poet!这个年轻人猜想他自己是个诗人!...this little laddie, aged about four...这个小男孩，大约有四岁大Now then, laddie, what's the trouble?现在告诉我，小伙子，出了什么问题？Harding , the 29 th President, and his family had...
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。to violate international law违反国际法Those who violate traffic regulations should be punished.那些违反交通规定的人应该受处罚....