A sink brims with water. You pull the plug The water stirs . A vortex materializes.满满一盥洗槽的水, 当你拔去水槽的塞子,水就会开始搅动.When [ balsam pear ] and { ocean } stirs in the same place.当 [ 苦瓜 ] 和{洋葱}搅拌在一起.Then a memory stirs in you and...
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。This paste stirs easily.这种糨糊易于搅拌.This guy often stirs up troubles.这家伙就爱干煽风点火的勾当....
有害的隐性基因在正常菌木中不表现出来.In normal seedlings the deleterious recessive genes are not expressed.为什么你不表现得聪明点立刻离开 呢 ?Why don't you show me how smart you are by leaving right now?勇气,是努力让自己小气 、 嫉妒的一面,不表现出来.Courage is trying to...
天南星科菖蒲属一新变种.A new variety of Acorus of Araceae.岩菖蒲属的一种植物,具有线形的基生叶和小的穗状花.The outer or lower of the two bracts that enclose the flower a grass spikelet....
它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干.The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs.那条狗正使劲地拖拽皮带.The dog is straining at its lead.鼠标拖拽链接现在应该事情正常了.Mouse drag and drop function should work fine now....
目前关于压力调整的理论表明摄入咖啡因能增加压力并且有时会使焦虑加倍.Existing theories about stress management suggest that caffeine consumption can promote stress and sometimes worsen anxiety....
一开始我们会多多少少非正统地简要的回顾一下正规化理论.A brief, somewhat unorthodox, review of Regularization Theory is presented.王子的非正统教育没受过什么约束.No holds were barred for the Prince's unorthodox education.顺势疗法是一种流行的非正统疗法.Homeopathy is a popula...
The sword hilt was studded with jewels.那把剑柄镶[缀]有宝石.The men who wield the power are certainly backing him to the hilt...掌权者肯定在全力支持他。The hilt is made of entire iron. Is the barycenter on the case?柄用全铁的, 这把剑的重心是不是在格上了 啊 ?Sh...
In practice, there were generous deferments and avenues for avoidance, especially for the well - connected.实际上, 很有人办理了延期,同时也有大量逃避的途径, 对那些有关系的人来说更是如此....