那专家对规划提出了一些中肯的意见.The expert made some pertinent comments on the scheme.这些值只是在相对比较上才有中肯的意义.These values are relevant in a relative sense.霍尔德曼的有些描述是中肯的, 其他一些则简直是荒诞不经; 而整个看法则是牛头不对马嘴.Some of Haldeman's descriptions were...
She let her hand lie in his a moment , smiling up at him adorably.她伸出手让他握着, 抬起头妩媚地朝他微笑.What I am thinking is an adorably dumb bear who is crazy about these mini donuts.我现在的想法是愚蠢adorably熊谁是这些小甜甜圈疯狂.But can convey with the...
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities.他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利.One moment's fals...
Second, unrealized mark - to - market profits on the trading book, especially in illiquid instruments.其次是交易账户上按市值计算的未实现利润, 尤其流动性不强的交易工具.John F . Kennedy died with his program becalmed and his promise unrealized.约翰·弗·肯尼迪一...
All I want is peace, sanity, cathedrals.我想要的只是和平 、 健全, 大教堂.You can also hear concerts in the chateaux and cathedrals.你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会.I had had enough of art galleries, cathedrals, fountains, statues, and palaces!我参观了太多的...