Holmes used an informal, chatty tone in his essays.霍姆斯在文章中语气轻松随便.My neighbour’s very chatty—she tells me all the news.我的邻居非常爱说话，所有的消息都是她告诉我的。You're very chatty today, Alice.艾丽斯，你今天很健谈。He wrote a chatty letter to his...
We administered a drubbing to the enemy.我们给予敌军痛击.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, 新兴市场表现尤其好.Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drub...
中国是北韩最重要的援助和必需品的供应国.China is North Korea's most important supplier of aid and essential goods.伊朗取代阿曼成为中国进口原油的最大供应国.Iran replaced Oman as the largest crude supplier.专家指出,澳大利亚是世界上众多小麦供应国中的一员.Expers note that Austrilia...
As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。What unites them is becoming stronger and stronger and is making them wellnigh inseparable.把他们结合起来的力量越来越强,这就使得他们难解难分了.A contempt for knee - jerk Fr...
These houses were built by property speculators.这些房屋是由地产投机商建造的。Some speculators have tried to corner wheat.有几个投机者曾试图囤积小麦。In futures market, the hedges, arbitrageurs, speculators make up the market participants.在期货市场中, 套期...