那场灾祸使她头脑昏乱,意志麻痹.The disaster dizzied her brain and paralyzed her will.她神志昏乱, 但时而清醒.She's delirious, but has lucid intervals.莫法又跌坐到椅子上, 他被这些家务问题打击得心神昏乱.Muffat had again sunk down on the chair; he was overwhelmed by t...
挖槽法一般包括工地清理 、 路面钻破 、 挖掘及铺设电缆工作.Trenching method generally involves site clearance, road surface breaking, excavation and then followed by cable installation....
这毕竟是一家现金充裕的公司。This, after all, is a company which is awash with cash.我们有充裕的油籽出售.We have abundant oil seeds to sell.医院的经费原是不充裕的, 他在那里设了十个床位.The hospital was badly endowed, he founded six beds there....
As aperitif or with starters : Liver , liver pat é & scallops , escargots.作为开胃酒或者和餐前菜如肝, 干贝, 蜗牛等.They won't be serving coffee now - or scallops.现在他们不会再卖咖啡或扇贝肉了吧.I veered away from the set menu and went for the day&#...