他们说着荤段子,哼着不着调的小曲儿。They told dirty jokes and sang raucous ballads.她哼着一支欢快的小曲儿。She was humming a merry little tune.俺这阵儿和鸟儿一样,满肚子的小曲儿.I'm as full of notes as a bird now!...
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.孩子们正无所顾忌地脱光衣服跳进海里。The dog is leaping at him.这只狗朝他跳过去.The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫,把链子绷得紧紧的。...
现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.“说实话,我的网球基本上属于业余水平,”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。I don't think he could do hi...