今夜闹市区交通繁忙。There is heavy traffic in the downtown area tonight.今夜晴，部分地面有霜冻。It will be a clear night with some ground frost .今夜我将露宿.The earth will pillow my head tonight....
可能还不是即时的对流感的镜像反映.And that may not necessary near necessarily mirror disease at the time.不过到最后, 即时的满足感更令人满足吧.And in the end, it's more gratifying because it's instant gratification.这种即时的信息交流被称为摩斯代码.This type of ...
Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports...不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。The herd must be cul...
我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。Bev made her laugh, the way she was always clowning around.不知道为什么，我觉得这极其滑稽。For some unaccountable reason, it s...