The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。He blamed injudicious comments by bankers for last we...
He has already been blamed for his party's lackluster performance during the election campaign.他的政党在竞选活动中表现平平，他因此已受到指责。To a man, the surveyors blamed the government...调查员们无一例外地都指责政府。He blamed the press for forcing ...
The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。The restaurant is small and green and very welcoming.这家餐厅小巧精致，绿意盎然，令人感到非常惬意。When we arrived at her hou...
Joan was very much against commencing drug treatment.琼极力反对进行药物治疗。The term of this Contract shall be, commencing on and ending on.本合同有效期限为年, 自年月日至年月日止.Repeat, we are pulling out and commencing air strikes.重复, 我们正在撤退并且正在开始...
He takes away my contract and then gloats over it!他们抢了我的买卖,还得意洋洋的!As if an artist, playing with life , gloats at the Medusa gaze he creates with blood.他, 玩命的艺术家, 自满地审视着他用鲜血绘成的蛇发女妖....
They made sure that he died a horrible death.他们让他死得很惨。Loneliness can be horrible, but it need not remain that way.孤独可能会很可怕，但也并非一定如此。Unless you respect other people's religions, horrible mistakes and conflict will oc...
...the courage and competitiveness which impels him to take risks...促使他冒险的勇气和竞争精神The wave behind impels the wave before.后浪推前浪.Instinct impels the cuckoo to migrate.本能促使杜鹃迁徒.The development of production impels us continu...
I can lose a few pounds without resorting to daft diets...我不用疯狂地节食也能减轻几磅。'Aren't we daft?' she smiled...她微笑着问：“我们不是很傻吗?”"I found a mermaid."— 'Don't be daft. There's no such thing.'“我发现...
Even worse, by focusing only on their genital contact, they may gradually desensitize other erogenous zones.甚至更为糟糕的是, 只是沉溺于生殖器官的接触, 他们也许会逐渐失去其他性敏感区的敏感性.People who suffer from allergies can sometimes be injections to help...