This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.在公正与私利之间很难两全.There will always be tensions between principle and expediency...
This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。The government is torn between principle and expediency.政府在原则与权宜之间难于抉择。There will always be tensions between principle and expediency.原则和权宜之计之间总是矛盾重重.I...
The matters have come to a head.这些问题到了非解决不可的地步.I expect that within an hour the matters will come to a head.我预料在一小时内事情就会真相大白.What is a croquette but hash that have come to a head?油炸肉酱薯饼是什么,不是化了脓的肉丁烤菜 吗 ?...
It was an unimportant job, and paid very little...这份工作无足轻重，而且薪水还很低。Her father paid £1,000 for an operation to shorten her nose...她父亲花了 1,000 英镑给她做了削鼻手术。The brazil nut gatherers were paid only 2 to 3 percent of the New Yo...
科莱特和李站在他们的三层婚礼蛋糕旁.Colette and Lee pose by the three - tier wedding cake.尼科莱特: 只要我们付钱给过境处官员,就可马上获得入境签证.Nicolette: Well we can get entry visas straightaway if we pay the official.科莱特坚持认为奥黛丽?赫本是那部戏里女主角的最佳人选.Colette insisted...
The seal's flipper is homologous with the human arm.海豹的鳍肢与人类的手臂同源。It's almost like a flipper action as she kicks down.她向下踢腿时有鱼鳍的效果.Flipper? Maybe those frisky crowd - pleasers at the aquarium?鳍状肢? 或许是水族馆中那些活泼逗人...