I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles.我不得不冲向卫生间，以免遭到别人的疯狂嘲笑。...smothered giggles.忍住的咯咯笑When you edit the tape you can take out the giggles.你编辑录音时，可以把咯咯笑的部分删了。She had a fit of the giggles.她咯咯地笑...
It was so unreal that I broke into a fit of giggles.这实在很离奇，我忍不住咯咯笑了起来。I was so nervous I got the giggles.我紧张得傻笑起来。She had a fit of the giggles.她咯咯地笑个不停。...
a Japanese film with English subtitles带英语字幕的日本电影Is the movie dubbed or does it have subtitles?这部电影是配音的还是打字幕的?a film with subtitles有字幕的电影The dialogue is in Spanish, with English subtitles.对话是西班牙语，配有英语字幕。subtitles for the ...
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Cecile was in her early thi...
中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.滑雪我完全是个新手。I'm a complete novice at skiing.就电影表演而言他仍是新手.He's still a novice as far as film acting is concerned....