Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Mutual competition and mutual dependence relations coexisted among all the microbe populations.这些微生物之间存在着相互竞争、相互依存关系.Lactic ...
他贱卖房子去还债.He bargained away his house to the debt.想来想去,她只有一条路可走: 贱卖.After much thought she could see only one way out: to sell herself cheaply.然而, 他仍与斑马军团有着合同直到2013年,此前他不会被贱卖.However, he a contract with Bianconeri until 2...
机枪在黑暗中吐出一道凶厉的白光,活象一支喷火的乙炔吹管.In the darkness, the machine gun spat a vindictive white light like an acetylene torch.同时介绍了该锅炉的吹管工艺特点.At the same time, the features of pipe blowing technology for the.在使用乙炔设备之前,总是用肥皂水检查所有的调整...
厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛.The cook singed the chicken to remove the fine hairs.芳香, 浆果朱红色, 种皮有纤维质细毛.Balmy, berry is vermeil, seed coat has fiber qualitative fine fur.只有一边有细毛的棉线纤维.Soft, loosely twisted thread , as of silk or cotton ,...
马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition.当局拒绝引渡他。The authorities refused to extradite him.警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.The police extradited a prisoner from Florida back to New York...