The world is full of chicanery.这个世界充满了诈骗.Why are you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?Some think more legal chicanery may be in store.有人认为,或许以后还有更高明的法律骗局....
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。When deposited , 70 - 80 % of the volume of muddy sediments may be water.泥质沉积物沉积后, 体积的70-80%是水.Oligocene erosion had truncated the sed...
把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.她总是用泡在炖肉汤中的肉招待客人.She always serves the meat swimming in its own juice.把肉汤煮得浓一些.Concentrate the broth by boiling it....
He was a Nobel laureate in physics.他是一位诺贝尔物理学奖获得者.He was awarded the poet laureate by the queen.他被女王封为桂冠诗人.The nation's pediatrician laureate is preparing to lay down his black bag.全国最杰出的小儿科医生准备退休了....
杂技演员头上危险地顶着一叠瓷碟.A pile of china dishes rested precariously on the head of the acrobat.他把一叠厚厚的卡片扔在书桌上.He drops an impressive - looking batch of cards down on the desk.法律顾问翻动了一叠文件.The general counsel shuffled papers....