In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths.在我们审视当前格局之前,有必要先来破除两个落伍的观点....
His every utterance will be scrutinized.他说的每句话都会被仔细审查。to give utterance to your thoughts把你的想法说出来This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑....
无芯棒拔制是冷拔钢管生产中应用最广泛的一种生产方法.Non - mandrel drawing is a method widely used in cold drawn pipe production.介绍了一种分析牛角芯棒上热推弯管成形过程的实验解析法.Introduce an experimental analytics axis - thrust tube bending on horn mandrel.提出了小型无缝钢管生产机...
He craves redemption for his sins.他渴望赎清自己的罪孽。The tree craves calm but the wind will not drop.树欲静而风不止.Victory would give him a passport to the riches he craves.胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。...
I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。I helped her stow her bags in the boot of the car.我帮她将包...