诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Conclusion: Iron ion can join in the antifungal action of Ciclopirox against Microsporum can i.结论: 铁离子参与了抗真菌药物环吡酮胺对犬小孢子菌的抑菌作用....
麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.分两批吃晚饭。Dinner was in two sittings.他在这几页中遭到了一顿痛批。He gets a terrible going-over in these pages....
Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image?唐纳休的人为什么要费心维护你的形象?He needed bolstering and support.他需要别人助他一臂之力.Only be bolstering one's natural spirit can one truly master the art of s...
Scarves, Stoles, Pareos and Made - Ups , Gloves and Mittens , Outerwear, Scarves and Outerwear.采购产品围巾, 偷, 海滩裙和作成的,手套和棒球手套,户外休闲服, 围巾, 手套和户外休闲服.I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.我在手套中握拳...
星地 测控 对接试验常用的手段有三种: 真星产品对接、专用测控模拟器对接、通用测控模拟器对接.There are three Methods: Which are using in TT & C compatibility test between ground station with satellite.根据生产实践, 论述了地测工作在煤矿安全生产中的重要作用以及对生产的重要指导意义.Based on the production ...
He is currently standing trial for alleged malpractices.他被指控营私舞弊，正在受审。Now there are many malpractices in the native insurance's people's management.目前民族保险业现行人事管理存在着诸多弊端.Various malpractices by police officers w...
Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说巴士发生翻车...