站长猛扑过去,奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.不, 站长不让我们呆在那儿.No, the stationmaster didn't let us stay there.两小时后, 我气呼呼地同威斯特海温站站长说起此事.Two hours later, I was talking angrily to the station ma...
不过,他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.“请原谅我礼数不周,”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."“玛丽·安还好么?”——“她很好,”她平静地说。"Is Mar...
Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。Soil ...
当他们拿着注射针走近我时,我的呼吸急速加快。I hyperventilate when they come near me with the needle.定于7月30日执行注射死刑。Execution by lethal injection is scheduled for July 30th.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells i...