Pardew and Jewell did it at West Ham and Wigan by having a very stable season.帕迪尤和朱厄尔分别在西汉姆和维甘表现都非常稳定和优秀.Furthermore, AAAS is fair, stable and agile in global resource utilization.此外, 由于AAAS采用了基于PID的 控制算法,保证了系统在资源分配上的平衡性...
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his...
我们一定不要使这些可燃物与火接近.We must keep these combustibles away from the fire.其余为不挥发的可燃物碳粒, 不可燃的无机物极少.The balance was carbonaceous fraction , the nonflammable inorganic fraction was negligible.还会使云团疏散,降低可燃物的质量.It also disperses th...
他们的一名线人用车尔尼作化名。One of their informers was working under the code name Czerny.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.为了姓名保密，书中的人用的都是化名。Names of people in the book were changed to prese...