Their success is conditional, I suggest, on this restriction.我认为他们能否成功取决于这一限制因素.Some restriction on funding was necessary.有必要对资金提供加以限制。The 30 mph speed restriction applies in all built - up areas.每小时限速30英里适用于所有建筑物聚集区....
Captain Watson this morning announced of a secret third ship in the Sea Shepherd flotilla.沃特森船长在今早宣称,“海洋守卫者”舰队将派出第三艘秘密船只.The shepherd tended a flock.这个牧羊人照管羊群。...a shepherd's crook.牧羊人的曲柄杖For three nights, the sheph...
He had a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.他从前是个重量级的拳击家.他的身子长得那张床容不下去.Right now, the goal is to continue the development of Ortiz as a professional prizefighter.目前的目标是---继续把奥提兹锻造成真正的职业拳手....
天气变暖了, 就要把植物移至5升的罐子里,并把罐子放在室外.When the weather is warm, put them into 5 liter 5 - liter pots and place them outside.虽然它的体积很小,但是它却能够每分钟泵出多达2.5升的血液.Despite its tiny size it can pump up to 2.5 litres of blood every minute.当...
Getting into the aft cabin involves a slight step down from saloon level.去后舱需要从餐厅的位置略微往下迈一小步。The reactionaries will never, of their own accord , step down from the stage of history.反动派决不会自行退出历史舞台.A step - down transforme...
I have a hangnail, and my heart is - what?我指甲旁有个肉刺, 我的心 - 什麽?It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye - bag a crime.环境就是这样的严格: 每个手指倒刺都是过失, 每个眼袋都是罪恶....