Yet they are also meant to be allegorical, to stand for something.这样被认为是寓言式陈述某事.P > ● The undraped human figure, sometimes allegorical.无遮盖的人体画像, 有时具有讽喻意义.A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.以自然风景为主题,...
New fortunes were being made in trade almost daily by " nobodies " rising from below.来自下层的 “ 无名之辈 ” 几乎每日都有人在商业中发财致富.Your friends are all just a bunch of nobodies.你的朋友都不过是无名之辈.In his work, he expresses his sympathy for no...
Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿.I have also taken the opportunity to poke fun at my reactions.我也藉这个机会拿我的反应来开玩笑.Dongpo and Fo Yin were good friends, and they liked to poke fun at each other.苏东坡和佛印和尚是很好的朋友, 但是两人也喜欢彼此嘲弄一番....
I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。The moment the half-hour was up, Brooks rose.半个小时一到，布鲁克斯便起来了。Brooks gave the business when Haas caught him with his watch.哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时...