The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。They watched his retreating figure.他们看着他走远的身影.Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on ...
If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on fire.撤退的士...
Soon she was asked to go to Crimea to take charge of the wounded soldiers.不久,她被派往克里米亚半岛去照顾受伤的士兵.If we can route this Russians this final time, we will have liberated Crimea.如果在最后关头消灭这股俄军, 我们将解放克里米亚.In 1855 she was made I...
She is endued with wisdom from above.她有天赋的智慧.He is endued with a spirit of public service.他富有为公众服务的精神.The greatest scholar is not endued with perfect wisdom.最伟大的学者并不赋有完美的智慧....
Is that why they're constructing so many underpasses, overpasses and highways?那就是他们建这么多天桥 、 地下通道和公路的原因 吗 ?We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非...
This introduces partial depolarization of the light.这会使光部分地退偏振.Depolarization will be produced by the departure from perfect alignment of the domains.短的非理想排列将产生退极化.The condition is characterized by weakness resulting fro...