She was constantly on the phone, ladling out inside details to reporters.她经常打电话向记者们提供大把内幕消息。Ciel agrees, and starts ladling curry from another pot onto her plate.雪露也同意这个观点, 并且开始从另外个碗里往自己的碟子上盛咖喱....
run away的近义词有：escape, flee, fly, get away, run away。下面这些动物或短语动词都有"逃跑，逃脱"的含义：escape：侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。flee：书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。fly含义与flee相同，但系非正式用词。get away：口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。 run away：口语用语，强调动作迅速。...
他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。I sold everything I owned except for my car and my books.他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？What's wrong with his wanting to sell his land and move on?...
It was a time-consuming and fiddly job.这项工作耗时费事。The capsules are fiddly to open.这些胶囊得小心翼翼地打开。A fiddly task like threading a needle often makes you frown.烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.Fish can be fiddly to cook.鱼做起来会很麻烦。"Must hav...
'Truly, a decree for selling the property of emigrants.'“ 有那么回事, 是出售外逃人员财产的法令. ”In some cases, the immigrants and emigrants have been the same persons.在某些情况下, 入境者与出境者乃是同一批人.The Shis were not emigrants from some...
Instead it continues to suffuse interstellar space like a gas.它反倒是像气体那样,依然弥漫于星际之间.I also am really, dear, when wind up time, lets It'suffuse me to your blessing.真的,我也是, 亲爱的, 当风起的时候, 让它涨满我对你的祝福....
At first she demurred, but then finally agreed.她开始表示反对，但最终还是同意了。They demurred at working on Sundays.他们反对星期日工作.Hunt wanted to know, would I be prepared to take over the whole operation and supervise it? At first I demurre...