“我又不是这些方面的权威,”杰茜卡故作轻松地说。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.在她身上丝毫未见圣职人员常有的那种故作虔诚。She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.贝尔顿故作轻松地问了那个问题。Bayldon a...
女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summi...
The only reason we leafleted on the Jewish New Year was because more people than usual go to the synagogue on that day.我们在犹太新年派传单,纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。...
Don't chuck yesterday's paper out. I still haven't done the crossword.别扔了昨天的报纸. 我还没做字谜游戏呢.This crossword is full of anagrams.这个纵横填字字谜里有很多变形词.Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crosswor...