With her composure, she survived every atempt to discountenance her.不管各种令她窘迫的企图,她都保持镇静, 从困境中挺了过来.He survived every attempt to discountenance him.在种种想叫他丢脸的打击面前,他挺过来了....
Translators can now work from home, via electronic mail systems.翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。Translators should not foist their own opinions into the original book.译者不应把自己的意见偷偷地插入原著中.There are four translators in each package ...
The taps appeared to be made of solid gold.水龙头似乎是用纯金制成的。The pipes should be made of plastic .这些管子应该是用塑料制作的。A boat must be made of buoyant material.船一定要用有浮力的材料来做....