在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.可以听到远处传来的号角声.The blare of horns could be heard in the distance.冲锋的号角吹响了.The bugle sounded the charge....
mawkish love story伤感的爱情故事A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。Such feelings infuse Ekhrajiha, which is nonetheless an odd mix of slapstick humour and mawk...
The church should have no political alignment...教会不应与政治结盟。...a seventh-century Saxon church.一座7世纪的撒克逊教堂...the classically inspired church of S. Francesco.受古典文化启发建立的圣弗朗西斯科教堂Devlin was reconciled with the Catholic Church i...
Six teams competed in yesterday's relay race.六个队参加了昨天的接力赛.They tried out for the relay race.他们参加了接力赛跑的选拨赛.How did you do in the relay race?在接力赛中你们表现如何?...
“您的找头。”——“多谢。”"There's your change." — "Thanks very much."找头 你留着吧.You may keep the balance [ change ] .他回来了,把找头和食物一起放下.He came back and laid the change down with the food....
Gwen's head came up; her voice was under control.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen Meighen occupied with pre - takeoff rituals.桂温·米恩忙于起飞前的一些繁文缛节.There was heightened color in Gwen's cheeks.桂温双颊绯红....
Darren has been working as a rep.达伦近来一直在当推销员.A play is tested in rep before ever hitting a West End stage.一部戏在登陆伦敦西区舞台前会以常备剧目试演。If they don't like it, they can go to their state rep, right?要是他们不满意他们会去投诉的是不是?...