She typed an original and two carbons.她用打字机打出了原件及两份副本.He inserted the paper and two carbons.他放入了那张纸和两张复写纸。Isolable carbocyclic compounds contain seven or fewer carbons in the cycle.可分离的碳环化合物环内含七个或七个以下的碳....
These violations of the code must cease forthwith.这些违犯法规的行为必须立即停止.The above are to report to me forthwith.上述人员必须立即向我报告。The agreement between us is terminated forthwith.我们之间的协议立即终止。I could have you arrested forthwith!我可以立...
They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙."I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tr...
The treasure had lain undisturbed for centuries.那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。I had no sooner lain down than the telephone rang.我刚躺下,电话铃就响了.Upon whose Bosom snow has lain ; Who intimately lives with rain.皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密....
The soundtrack of "Highlander II" will be released on compact disc at Easter.《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。They call him the highlander, he is Rory McLeod!他们叫他寻事者, 他是罗瑞·麦克劳德!...
毛毛虫吃这种植物的嫩叶。Caterpillars eat the young leaves of this plant.春天一近, 树上长出了嫩叶.As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.盆里的橡皮树已经长出嫩叶.The rubber - plant in the bucket had sprouted new leaves....
The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作...