她是个电视台记者，总是工作到很晚。She was a TV reporter and worked long hours.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening....
Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.Two Scotches, please and make those doubles, will you ?请来两杯苏格兰威士忌--都要双份的, 好 吗 ?Waiter , three Scotches, please.夥计, 请来三...
鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.他靠教书与从事新闻工作谋生。He made his living by a mixture of tutoring and journalism.他已经厌烦了在州立大学教书。He had wearied of teaching in state univers...
最近的研究提示,红霉素对暴露于百日咳的易感者,在预防上有效.Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophylaxis against pertussis in exposed, susceptible persons.各抗生素平均耐药率由高向低依次为:氧氟沙星 ( Ofl)87.4%,红霉素 ( Ery ) 59.2%, 环丙沙星 ( Cip )...
He is disdainful of danger.他藐视危险。She had an affected air and a disdainful look.她举止做作，神情倨傲。He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。Edgar cast a disdainful look at his ...