A : Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities?通过仲裁解决纠纷时,必须由中方的常设仲裁机构受理 吗 ?This claim will be arbitrated.这个索赔要求将以仲裁方式解决....
Downey advises against playing both sides of this coin , but Christina insists.丹尼建议说反对她糊弄双方的策略, 但克里斯蒂娜坚持要这么做.Christina and Downey find Sandinsky's phone, abandoned, with no Michael in sight.克里斯蒂娜和丹尼找到了被遗弃的文森特的电话, 但迈...
他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。That expressionless face had seemed deep and mysterious.她有一双极富表情的眼睛。She has wonderfully expressive eyes....
对光学开关的这种研究,可能使我们把完整的光路制成微型的光路板.The research on optical switches may lend to complete optical circuits on miniature circuit boards.这些材料对于生产微型的燃料电池是非常重要的.Those materials are essential to the working of the micro fuel cell....
银杏叶的上表皮, 具有明显的角质层.Ginkgo biloba on the skin, the stratum corneum is obvious.尖锐湿疣在上表皮可见明显的挖空细胞,无泡沫细胞的聚集.Condyloma accuminatum has prominent koilocytosis in the upper epidermis that is not found in verruciform xanthoma....