医学研究引出的有商业价值的副产品commercial spin-offs from medical research这种措词可能会引出歧义.The wording is likely to lead to ambiguity.这样的假设会相继引出另一些问题.Such a hypothesis raises other questions in its turn....
这正是很多父母犯错的地方。This is where a lot of parents go wrong.我愿意承认我确实会犯错。I am willing to admit that I do make mistakes.是人都会犯错,而且谁也不喜欢完人。To err is human, and nobody likes a perfect person....
Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.克莱尔投毒?别逗了。她只不过厨艺很差罢了。I feel lousy,I’m going home.我不舒服,我要回家。At Billy's Cafe, the menu is limited and the food is lousy...比利咖啡馆的菜品选择有限,食物也很差。A ...
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力,熟练使用电脑,精力充沛而且工作积极主动。We want to have more scientifically literate people running our television stations.我们想增加一些通晓科学的...
Are the ship's main radio transmitter aerials earthed and radars switched off?液货船上主无线电发射机天线已接地且雷达已关掉?Dish aerials are highly directional.碟形卫星天线的定向性非常强。...the radio aerials of taxis and cars.出租车和轿车的无线电天线The coded sig...