He found himself penniless in a strange city.他发现自己在一个陌生的城市而且身无分文。If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名.Jobless and penniless, he had to sleep rough in the fields for sev...
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。Someone had forged her signature on the cheque.有人在支票上伪造了她的签名。Forged passports were found in a secret pocket in the hold - all .假护照是在...
...a pistol that was equipped with a silencer.装了消音器的手枪Would you like a silencer for that?你想要个消音器 吗 ?The silencer is supposed to silence the engine noise.据说消音器是用来消除引擎的噪声的.A silencer quietens the noise of the engine.消声器把发动...
In the poem he laments the destruction of the countryside.在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。In this book he laments the slight interest shown in his writings.在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱.In the'sonnet - to Science ', Poe laments the d...
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。...
His shaven head accentuates his large round face.光头使他的大圆脸更加突出。A bald head is soon shaven.秃头剃得快.Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢....