任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。The noise, the buildings, the people, came as a revelation.仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。About forty prisoners are still barri...
June always rhymes with moon in old love songs.在老情歌中June总是和moon成韵。I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜.She almost proposed to her hero in her rhymes.她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚.W...
基本上有两种，用外行话说就是青石棉和白石棉。There are basically two types called, in layman's terms, blue and white asbestos.三种最主要的品种是温石棉, 青石棉和铁石棉.The three most important varieties are chrysotile, crocidolite and amosite.强度按青石棉,温石棉, 铁石棉...
He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。Look at the beautiful beetle!看那只漂亮的甲虫！A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫.a rare species of beetle一种稀有甲虫Each s...
首先胶片要放入一种叫显像剂(显影剂)的液体中.First the film is put into a liquid called the developer.编者评论:心肌显影剂超声心动图: 太多, 太快?Editorial Comment Myocardial Contrast Echocardiography: Too Much, Too Soon?它的药膜含有银盐微粒和显影剂.The emulsion contains silv...