The EU is now acquiring greater assurance and authority.现在欧共体越来越有自信与权威性了。They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。Masur led the orchestra with assurance.马苏尔神定气若地指挥乐团。...
He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。We have asked the Conrads to come for dinner on Friday evening.我们已邀请康拉德一家在星期五晚上来吃饭....
She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”Stephen Smith was accepted into the family like an adopted brother.这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。Stephen checked on her several times durin...
Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。I was humped like an old lady.我像个老妇人似的驼着背。He was tall and broad with humped shoulders.他身高体宽，双肩隆起。...
At first glance, it all seems an alchemist's illusion.乍看上去, 它完全象是一位炼金术士的幻术.Changed the Crazy Alchemist Potion so it always gives health and mana.改变了疯狂炼金师药水的效果,使其一定给予生命和魔法值.A one - hour OVA, Fullmetal Alchemist: Refl...