Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维各地的自来水都可饮用。The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。...the Algarve, Portugal's southernmost province.阿尔加维， 葡萄牙最南部的省份Alte, in the hills northwest of L...
The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维各地的自来水都可饮用。Alte, in the hills northwest of Loule, is the Algarve's most picturesque village.位于洛莱西北部山区的阿尔特，是阿...
Under conditions of average militancy these ideologies fight elections as coalition blocks.在平均的斗争性情况下,这些相同的意识形态作为同盟来在选举中努力.She made it clear the government would stick to its policies despite union militancy...她明确表示，尽管工会...
基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.医学专家尚未提出完整的报告。The medical experts have yet to report in full.写上完整的邮政地址。Include your full postal address....
This rumour has been bruited about for years.这个谣言已传播多年了。The news was bruited through the town.消息已传遍全城。Of course their conversation alters, and new themes are bruited.当然他们的谈话也改换题目了, 新的话题也悄悄地谈开了....
Ragged fingernails raked her skin...粗糙的指甲划过她的皮肤。The dog raked up a burled bone from the rose bed.狗从玫瑰坛里扒出一根埋着的骨头.The caravan was raked with bullets.车队遭到了子弹扫射。The action takes place on a steeply raked stage.表演是在一个坡度很大的舞台上...
This overall figure conceals wide divergences between the main industrial countries...这项综合数据掩盖了主要工业国家间的巨大分歧。Divergences between peaks and bottoms of prices and Force Index help nail important turning points.价格顶低和力量指数的背离能...
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。They may be wise to err on the side of caution.他们过于谨慎也许是明智的。There was a note of caution for the Treasury ...