Fish and rice were the mainstays of the country's diet.鱼和米是该国的主要食品。Fish and rice were the mainstays of the country's diet...鱼和米是该国的主要食品。These were the mainstays of her life.这些就是她生活中主要寄托.Self - confidence and se...
Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market...3 至 5 天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。Cruises on the Thames in London, have become an annual attraction.在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.Throughout the year traders a...
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。Numb with terror, she stared at the departing maraud-ers....
Both your pictures are of static subjects.你的两张照片拍的都是静止物体。For example , Sir Issac Newton believed in a static universe with an even distribution of stars.牛顿认为宇宙是静态的, 天体平均分布在宇宙中.The nonlinear static behaviors of rectangula...
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They had been ...
The amount of demurrage Incur be us $ 350.该项滞期费为350美元.The author also proposes a new concept: demurrage equality.同时,提出滞期费等式这一新概念.Chatterer must be responsible for demurrage.租船人必须对滞期负责....
Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳门的居民认为这次移交仅仅是管理上的变化.The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接仪式的还有观礼团成员.The handover is expected to be compl...