迁就新闻界充其量只是个权宜之计.The accommodation for the press was makeshift at best.如果要和平,我们都必须迁就一点.We must all give and take a little if we want peace.无原则的迁就对他有害.Unprincipled accommodation will do harm to him....
把面包扔了吧, 上面都长霉了.Throw the bread away, it have get mould on it.(使)长霉,(使)发霉受霉菌侵袭的或变成霉菌的.To affect or become affected with mildew.气候潮湿时,面包容易长霉.Bread tends to mould in damp weather....
他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.抽烟有时被认为是失礼的.It is sometimes considered bad form to smoke.用手指指人是很失礼的.It's rude to point your fingers at people....
A 'frontier-free' Europe implies a greatly increased market for all economic operators.“无国界的”欧洲对所有经营者来说都意味着一个大大扩展了的市场。...computer operators.计算机操作员Associativity and precedence rules specify the grouping of opera...
a special envoy from the American president美国总统特派使节He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries...他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。Their envoy showed no sign of responding to ...
2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment.2,000名犯人死于拷打和虐待。Is this the maltreatment of children?这何谈是虐待儿童?Maltreatment of old people, women and children is prohibited.禁止破坏婚姻自由,禁止虐待老人 、 妇女和儿童....