He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.They need no runni...
He slipped and fell, badly bruising an elbow.他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。She had quite severe bruising and a cut lip.她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。He s...
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.华盛顿作出的反应是冻结国内的石油价格.Washington responded by freezing the price of domestic oil.在这五年期间,国内的复兴有了可观的成绩.These five y...
It'seems to me that you talk like a great autocrat.你说话活象个专制的暴君.Republican in title he was, but an autocrat at heart.他名义上是共和主义者, 但内里却是个专制君主.Emperor Nero was an autocrat.尼禄皇帝是一个专制独裁者。It is a cunning supersede the aris...
她看着他刨平一块胡桃木板。She watches him plane the surface of a walnut board.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.数百人挤在木板人行道上观看。Hundreds of people jammed the boardwalk to watch....
FOREIGN dignitaries in black limos are a common sight in Washington, DC.国外政要的豪华轿车行驶在华盛顿稀松平常.Armstrong first cut 18,000 jobs and jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.Armstrong first...
Tuna can be grilled, fried or barbecued...金枪鱼可以用烤炉烤、油炸或者烧烤。Well, get a choice of fresh asparagus, green beans and grilled tomatoes.我们有各种新鲜芦笋, 青豆和炙番茄....grilled jumbo prawns.烤大虾...grilled lamb cutlets.烤羊排The platter with ...