He believes in the separation of the races.他认为应该实施种族隔离。The separation weighed on both of them.分离使他们两人都十分苦恼。the state's eventual separation from the federation那个州最终与联邦的脱离...
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation...她不知道和哈里分开这么久,他是否曾对她不忠。The best choice for separating diethylbenzene is the adsorptive separation by zeolite adsorbents in high efficiency.指出高...
英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.华盛顿作出的反应是冻结国内的石油价格.Washington responded by freezing the price of domestic oil.在这五年期间,国内的复兴有了可观的成绩.These five y...
Why would she cover for someone who was trying to kill her?她为什么要包庇想要杀她的人呢？"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.“你表面谦虚，骨子里目中无人。”她说道。A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处...
他的视力在下降，他说自己得了青光眼。His eyes are going; he says he has glaucoma.识别患者是否有窄 角型 青光眼发病倾向非常重要.It is of great importance to recognize patients who are predisposed to narrow - angle glaucoma.对于有这种发病倾向的患者,全身性应用抗毒蕈碱类药物也能诱发青光眼.System...
He slipped and fell, badly bruising an elbow.他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。She had quite severe bruising and a cut lip.她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。He s...
她直视着他，时不时地冲他友善地笑笑。She looked at him directly and occasionally smiled disarmingly at him.“ 哦, 这没问题, " 这位小姑娘友善地回答, 很高兴能帮上忙." Oh, that's all right, " answered the little girl, good - naturedly, glad to be of service.他走...
FOREIGN dignitaries in black limos are a common sight in Washington, DC.国外政要的豪华轿车行驶在华盛顿稀松平常.Armstrong first cut 18,000 jobs and jettisoned frills like corporate limos.首先,阿姆斯壮精简了18,000条影响公司发展的内容,例如公司的豪华轿车等.Armstrong first...
她看着他刨平一块胡桃木板。She watches him plane the surface of a walnut board.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.数百人挤在木板人行道上观看。Hundreds of people jammed the boardwalk to watch....