图9. 正常婴儿经侧脑室体的颅脑超声切面.Fig. 9. Normal cranial ultrasound through the lateral ventricles term infant.目的: 研究了MRI对脑室型脑囊虫的诊断.Objective : To study MRI diagnosis of the intraventricular cysticercosis.目的: 探讨侧脑室引流术在脑室出血治疗中的应用价值.Ob...
他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce jet screamed over the town.树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。A plane with Danish markings was over-flying his vessel....
She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree.她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。Companies send him all over the world hooking up these complex systems.公司派他到世界各地去连接这些复杂的系统.Connecting rod feeding mechanism , needle bar...
By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 20 世纪 30 年代，手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He has a very ...
The result is a progressive haemolytic anaemia.结果是造成渐进性的溶血性贫血.Late anaemia in Rh haemolytic disease . [ comment ] .晚 铑 溶血性贫血病.Vipers ( adders ) and rattlesnakes manufacture the blood poison, which is known as haemolytic....
“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet St...
'Israel was Flint's gunner,'said Gray, hoarsely.“ 伊斯利尔以前是福林特的炮手.”格雷粗声粗气地说.In shelling the town, the gunner carefully took sight.在炮击该城镇时, 炮兵小心地瞄准.Our men wait until the gunner lit their matches in the canno...