他们不得已买了顶层楼座的廉价票。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.不得已迁移至另一城市工作forced relocation to a job in another city实在不得已,她只好请几天假.She had no alternative but to ask for a few days'leave....
Gobinda Babu of our school was and short and fat.我们学校的戈文达先生是一位皮肤黝黑的矮胖子.In the evening Aghore Babu came for our English lessons.晚上,阿戈尔先生来教我们英文.In singing I was Srikantha Babu's favorite pupil.在唱歌上我是斯里干达·巴布先生的得意门生....
The glycerol is converted into dihydroxyacetone phosphate which enters glycolysis.甘油可转化为二羟丙酮磷酸,并进入糖酵解.The main energy producing pathway in the leucocyte is glycolysis, resulting in lactate production from glucose.糖酵解, 即从...
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.(你喜欢《美人与冒失鬼》 吗 ?)D: Do you like The Beauty and the Bold?他真是个冒失鬼,以致他每天都会犯错误.He is such a sad sack man that he ...
那本书对当今理论予以全面透彻的评论.The book provides a thorough critique of current theories.这一透彻的概括就是能量守恒定律.This sweeping generalization is the law of conservation of energy.不过,这几次会谈一直是坦率而透彻的.The conversations had neverthless been candi...