The superficies or the permanent lease obligee shall claim for equivalent compensation to the landowner.地上权人或永佃权人得向土地所有权人请求相当之补偿.Larry's landlord threatened not to renew his lease...拉里的房东威胁说不跟他续租。Road asphaltum, cem...
多数的经理管理者根本不关心信息技术，他们真的很傻。Most managers couldn't care less about information technology. More fool them.垂钓者必须事先得到公园管理者的许可.Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.公司的经理是公司的管理者.The presi...
Her taste in fiction was for chunky historical romances.她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。...a hack writer of cheap romances.撰写庸俗的爱情故事的雇佣文人Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。The Arabian Nights and Treasure lsland are...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。She selected a low gear and started down the track carefull...
她那双纤手因肿大的指关节而变了形.Her thin hands were twisted by swollen knuckles.腺体慢性肿大的起因是肿瘤.Chronic enlargement of the gland occurs with tumors.以往曾有接受氯氮平治疗引起腮腺肿大的报告.Parotid enlargement has previously been described in patients receivi...