卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.相信我，这是我最起码能做的了，只是小事一桩。Believe me, it's the least I can do, a mere trifle.他为一点小事就大发脾气。He flew off the handle at the slightes...
这封信既无热情又无感情。The letter was devoid of warmth and feeling.当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "他像打机关枪似的地一口气背完了那首诗, 既不理解又无感情.He ran off the poem like a machinegun, sho...
Objective : To discuss laparoscopic operation in treating the extrauterine pregnancy.目的: 探讨腹腔镜手术治疗异位妊娠的临床疗效.Conclusion: Laparoscopy surgery for treatment extrauterine pregnancy one ideal surgery way.结论: 腹腔镜手术为治疗异位妊娠的一种理想...
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。Sugar gives quick relief to hunger but ...