马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.这位美丽的小姐感到每天去赛马场实在乏味.The beautiful girl found going every day a dull thing.他可能是让赛马场的赌金计算器迷住了.He might have been attached...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr...
The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。An imbalance in certain chemicals leads to disturbances in the brain's function.某些化学成分失衡会道致大脑功能的紊乱.Increased recruitment of women engine...
The natives paddled us over to the other side of the river.当地人划桨送我们到河的对岸.They paddled down the river in a canoe.他们坐在独木舟上向下游划去.The explorers paddled their canoe cautiously upstream.探险者们谨慎地把独木舟向上游划去....
One quadrant of a circle contains all possible values of Zxy.圆的四分之一包括了所在可能的Zxy值.The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.That's right at the edge of the ...