在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.她织布织得很快,而且布的质量很好.She was a fast weaver and the cloth was very good.大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.All were busily engaged, men at their ...
She was dotting the wall with red paint.她用红漆在墙上打点.The women in red shirts are with necked - back and dotting in the classical garden.红裙女子,赤裸背影,散落在古典的庭院里.The teacher mentioned the matter without dotting the i but everyone...
琴键是钢琴上用手指敲击的部件,它能使钢琴发出乐音.A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.它们可以是5个乐音 ( 5声音阶 ),也可是6个乐音 ( 6声音阶 ).These may be five - tone ( pentatonic ) or six - tone ( hexatonic ) scales.我让这悦耳美妙、闪着光芒的乐音净化我的心灵...
医生医治了他的惊厥.The doctor treated him for convulsions.有些 抗 惊厥的药物, 长期 使用来治疗癫痫.Some anti - convulsant drugs are used in the long - term treatment of epileptics.造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作.Other causes of unconsciousness predisposing ...
每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.无数家庭通过电视收看了这个节目。The programme was viewed on television in millions of homes.我们能收看到意大利电视台的节目。We can pick up Italian television....