The courts ordered busing to desegregate the schools.法律规定要用校车运送学生来打破学校的种族隔离。We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.我们已圆满地劝服了许多地方自愿取消种族隔离....
Parsons, on the other hand, would never be vaporized.可帕森斯, 他却不会给蒸发.The eyeless creature with the quacking voice would never be vaporized.那没眼睛的鸭子嗓也不会给蒸发.You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word.他们取消了你...
"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”They are not bad in themselves but they'...
the actualities of life生活现实And also, the study actualities of SCM based on E - business is summarized.对 电子商务 环境下的供应链管理研究现状作了总结.This paper introduces the development actualities of overseas electronic reconnaissance satel...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。We have 125 cases ready for dispatch.我们有125个待发的箱子。The three - man board manages its business with care and dispatch.这个三人董事会办事细心、麻利....
They were slaves, to be bought and sold as chattels.他们是奴隶，将被作为财产买卖。History tells of slaves who rose to the purple.历史上有由贱役一跃而为王者的.In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.1862年美国黑奴赢得了争取自由的斗争。The state of...
The workshop of the Yu Hua Filature was as silent as the grave.裕华丝厂工场内,死一般的沉寂了.In the workshop of the Yu Hua Silk Filature all the lights were already on.裕华丝厂的车间里早就开亮了电灯.Huajia Group, founded in 1970, was a Zhenban Filat...
She relayed the information to us.她向我们转达了那消息.Pontine nucleus ( PN ) is the most important relayed nucleus between cerebrum and cerebellum.桥核是大、小脑之间最重要的中继核团.He relayed the message to his boss.他将这个消息转给了他的老板。The program is ...