Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending...它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。......
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。She's a real thorn in his side.她真叫他头疼。He removes a thorn from a lion's paw.他从狮子脚掌上拔下一根刺。...
We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。His home became a place of refuge for the be...
野兔一嗅到有狗的气味便迅速跑开了.The rabbIt'started off as soon as It'smelt the dogs.那些狗在到处嗅, 也许它们嗅到了小偷的气味.The dogs were smelling round; perhaps they smelt the thief.然后，他一嗅到危险的气息，便马上回到自己的岗位。Then, at the first sniff of danger, ...
He equips the story with a map, and adds documentary chapters.他在那部小说里插印了一幅地图, 还加了一些文件式的篇章.He equips with arms with the axe being ready for any eventuality.他用斧子武装起来以防万一.It equips the auto paper loading device, easy for op...
Something that constricts or chokes.压制或堵塞的东西.My voice cleaves to my throat, and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽, 泣不成声.The action is similar to that of other automatic chokes previously discussed.其作用与上面讨论过的其它自动阻风门相似.When t...