据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.不管他们多久露面一次，都永远那么受欢迎。No matter how often they turn up, their welcome never wears out.理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。Richard had turned up on Christmas Eve with Ton...
在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。The encouragement of a friend spurred Chris into switching jobs.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。I'm trying to move on and s...
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。The quick handshake was firm and cool.短暂的握手有力沉稳。John smiled and gave him a hearty handshake.约翰微笑着和他热情地握手。...
被控告的这些男子受到相对较轻的判决。The accused men have been given relatively light sentences.氦是一种非常轻的气体。Helium is a very light gas.通常睡眠轻的婴儿长大后仍然只需要较少的睡眠。Wakeful babies will often continue to need little sleep as they grow older....