The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests.记者醒了, 他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声.Spacings between anticlinal crests and synclinal troughs in the be equal in some series of folds.岩层中的背斜峰和向斜谷之间的距离趋于相等.The surfers we...
The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.冲浪者们顺着浪头冲向岸边.The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests.记者醒了, 他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声.The crests of the Rocky Mountains are known as ...
They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.他们印发内部季刊与会员保持联系.They were issuing agricultural credits.他们正在发放农业信用贷款.They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing...
“是的，”他笑着紧挨黛比坐下。"Yes," he laughs, cuddling up to Debbie.黛比仔细端详了一会她朋友的脸.Debbie studied her friend's face for a moment.黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡.Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow....
Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗.Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun.酷爱假日的英国人正收拾小桶和锹铲前往阳光充足的地方。Other Bri...
...some of the most tragic scenes witnessed even in this bloodthirsty war.在这场血腥的战争中一些最令人惨不忍睹的场景She passed out when she heard the tragic news.当她听到这悲惨的消息时, 一下子晕倒了。It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring m...
Mr. Rushworth exposed her sister to the whispered gallantries of her lover.罗什渥兹先生对她姐姐说不完温情耳语.Did you learn these pretty gallantries at Rome?你是在罗马学的这些豪言壮语 吗 ?...
Henan Opera has been innovating with the development of the times.豫剧随着时代不断发展革新.They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧。Opera productions are ...
There are also durian, mangosteen, pitaya, rambutan, jackfruit, coconut provided.各种各样的东南亚知名水果如榴莲 、 山竹 、 火龙果 、 红毛丹 、 菠萝蜜 、 椰青等也会同时展出.Say with your heart durian is difficult to eat?你们凭良心说榴梿难吃 吗 ?Whether does Durian have th...
良好的饮食有益于健康。A good diet is beneficial to health.新游戏场的建立将有益于当地的儿童.The creation of new playgrounds will benefit the local children.这样的行动有益于我们的事业.Such action will advantage our cause....