"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。Diana took the hint and left them t...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼，没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
It is true that modern weaponry depersonalised war.的确，现代武器的使用令战争非人化了。All weaponry demands frequent servicing.所有武器都需要经常检修.We will aggressively seek to control the weaponry of war.我们会主动寻求对战争武器的管制....
The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks...火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The houses belched peopl...
Incising the knife passes bolt gearing in turn son up , convenient dismantle to unload.切割刀具通过螺钉安装于转子上,可方便拆卸.The Department is gearing up for increased intake of students.这个系正在为扩大招生做好准备....another indication that the Gove...
His atheistic remarks shocked the religious worshippers.他那套无神论的议论激怒了虔诚的教徒.A tragic view of life is thus an uneliminable ingredient in atheistic thought.于是,生命的悲剧意识是无神论思想无法消除的要素.Did the atheistic bride wear a pretty white ...